Search Translate Correct Text Ask AI

No exact translation found for "شدة زلزالية"

Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate French Arabic شدة زلزالية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'ampleur et la gravité de cette catastrophe, la perte de milliers de vies précieuses, les souffrances des blessés et des familles endeuillées, ainsi que la dévastation laissée par le séisme dans son sillage, ont soulevé de profondes questions au sujet de la nature, de la préparation des personnes à une telle catastrophe et de nos liens en tant que communauté.
    إن نطاق وشدة الزلزال وفقد الآلاف لأرواحهم الغالية ومعاناة المصابين والأسر الفاقدة لذويها والخراب الذي خلفه الزلزال أثارت هي كلها أسئلة عميقة متعلقة بالطبيعة وتأهب البشر لكوارث كهذه والروابط بيننا بوصفنا مجتمعا عالميا.
  • Le Président (parle en espagnol) : Avant de commencer la présente séance, il me semble opportun d'exprimer notre chagrin, même au risque de nous répéter, en observant une minute de silence à la mémoire des victimes du tsunami. Je voudrais, au nom du Conseil de sécurité, exprimer ma profonde sympathie et mes sincères condoléances aux gouvernements et aux populations touchés par le puissant tremblement de terre qui a frappé la côte ouest du nord de Sumatra, Indonésie, le 26 décembre, déclenchant un tsunami dévastateur qui a touché les zones voisines de l'océan Indien.
    الرئيس (تكلم بالإسبانية): في البداية، أود أن أعرب باسم مجلس الأمن عن عميق تعاطفنا وتعازينا للحكومات والشعوب المتضررة جراء الزلزال البالغ الشدة الذي ضرب الساحل الغربي شمال سومطرة، إندونيسيا، يوم 26 كانون الأول/ديسمبر، والذي تسبب في ظاهرة تسونامي المأساوية التي انتقلت إلى المناطق المجاورة من المحيط الهندي.